JAG Forum Index
 
 
 
JAG Forum IndexFAQSearchRegisterLog in

Baisers volés (terminée)
Goto page: 1, 2, 3  >
 
Post new topic   Reply to topic    JAG Forum Index -> LA PAUSE CAFE -> Fanfictions -> Tout Public -> Traductions tout public
Previous topic :: Next topic  
Author Message
Hombie
1e lieutenant
1e lieutenant

Online

Joined: 19 Jun 2008
Posts: 103
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: Normandie

PostPosted: 06/10/2008 15:41:10    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Titre: Baisers volés.Traduction de stolen kisses..
Auteur: amatorequorum
Avertissement : Aucun
Catégorie : Romance Drame
Résumé : Autre fin de "All ye faithfull"
Note : traduite par Hombie
Disclaimer : La série Jag et ses personnages ne m’appartiennent pas ; ils sont la propriété de Donald P Bellisario, Bellisarius Production, CBS et Paramount. Je ne touche aucune somme d’argent pour cette histoire
_________________________________________
Si le conditionnel du futur n'est que l'imparfait, conjugue ta vie à tous les temps, et surtout au présent


Last edited by Hombie on 21/12/2008 17:42:22; edited 1 time in total
Back to top
Tophie
major
major

Offline

Joined: 04 Aug 2007
Posts: 894
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Sagittaire (22nov-21déc)
Signe Chinois: 虎 Tigre
Localisation: Marne

PostPosted: 06/10/2008 16:34:24    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Cool une nouvelle fic... J'ai hâte de la découvrir...

Vivement le début...
_________________________________________


Faire des foOolies pour les gens que j'aime rendre heureux I love It...

Merci beaucoup Anne-Charlotte pour l'avatar et la bannière...
Back to top
Visit poster’s website
cam
lieutenant général
lieutenant général

Offline

Joined: 16 Dec 2006
Posts: 10,261
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)

PostPosted: 06/10/2008 19:12:46    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Super une nouvelle fic

J'ai hâte de la lire!!!
Back to top
CatherineBell59
lieutenant colonel
lieutenant colonel

Offline

Joined: 01 Jul 2007
Posts: 1,418
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)
Signe Chinois: 猴 Singe
Localisation: 59 Nord

PostPosted: 06/10/2008 19:15:42    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Super ca une nouvelle fic !!!
Je sui pressé de lire la hombie !
_________________________________________
Back to top
Visit poster’s website
Miss_a
lieutenant colonel
lieutenant colonel

Offline

Joined: 31 Oct 2006
Posts: 2,140
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Taureau (20avr-20mai)
Signe Chinois: 馬 Cheval
Localisation: Hauts de Seine

PostPosted: 06/10/2008 20:02:25    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Chic, une nouvelle fic !
Je suis impatiente de la lire ...
_________________________________________
Back to top
chachouille
Modo
Modo

Offline

Joined: 02 Oct 2006
Posts: 12,921
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Sagittaire (22nov-21déc)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: marseille

PostPosted: 06/10/2008 21:06:09    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

j'ai hate de lire ça !!!
_________________________________________
Back to top
Corinne
Modo
Modo

Offline

Joined: 07 Oct 2006
Posts: 3,482
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Lion (24juil-23aoû)
Signe Chinois: 馬 Cheval
Localisation: SPY-Belgique

PostPosted: 06/10/2008 21:20:14    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Ah cool une nouvelle traduction.

J'ai hâte de lire ça.
_________________________________________
Corinne

Back to top
Visit poster’s website
eniwdyl
capitaine
capitaine

Offline

Joined: 01 May 2008
Posts: 448
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Sagittaire (22nov-21déc)
Signe Chinois: 龍 Dragon
Localisation: lyon(étude); valence(le week end et les vacances)

PostPosted: 07/10/2008 15:41:52    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

je suis très impatiente delire cette nouvelle traduction!!!!!
_________________________________________
Back to top
hemond
lieutenant colonel
lieutenant colonel

Offline

Joined: 13 Jun 2007
Posts: 1,793
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Taureau (20avr-20mai)
Signe Chinois: 兔 Lapin
Localisation: québec

PostPosted: 09/10/2008 09:25:08    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Cool une nouvelle traduction. Okay

J'ai hâte de lire cette fic.
_________________________________________
Back to top
océane mackenzie rabb
capitaine
capitaine

Offline

Joined: 27 Aug 2007
Posts: 320
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)
Signe Chinois: 虎 Tigre
Localisation: 29

PostPosted: 09/10/2008 10:10:04    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Super
Moi aussi j'ai hâte de lire cette fic
_________________________________________
océane mackenzie rabb
Back to top
Visit poster’s website
Hombie
1e lieutenant
1e lieutenant

Online

Joined: 19 Jun 2008
Posts: 103
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: Normandie

PostPosted: 09/10/2008 13:32:34    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

voici le début...mais il ne faut pas que je poste tout d'un seul coup, car c'est une petite fic, et je n'ai pas encore reçu toute la relecture...alors je crois qu'il vaut mieux que je vous fasse attendre un peu à chaque fois jusqu'à avoir tout reçu, plutôt que tout poster vite et attendre longtemps pour avoir la fin!

Baisés volés  
 
       Elle aurait dû être heureuse. Elle aurait dû s'amuser à cette soirée. Après tout, c'était la période de Noël et elle était entourée de ses plus proches amis, des gens qui s'apparentaient le plus à la famille qu'elle n'avait jamais connu. Mais elle n'était pas heureuse, et elle savait qu'elle ne pouvait s'amuser tant que la personne qui avait le plus d'importance à ses yeux n'était pas là. En fait, elle n'avait aucune idée de l'endroit où il se trouvait. C'était le problème. Il lui avait promis d'être là pour le diner, mais ils allaient bientôt s'assoir à table, et il n'y avait toujours aucun signe de lui. Elle avait laissé plusieurs messages sur son téléphone portable et sur son répondeur chez lui, mais il ne l'avait pas rappelé. Son esprit imaginait déjà plusieurs scénarios et la plupart d'entre eux impliquaient un F-14, un parachute, et bien sûr ces pensées n'aidaient pas à calmer ses nerfs.   

 
-Mac, nous allons bientôt passer à table.  

 
Mac se détourna de la fenêtre et elle rencontra les yeux de son CO.   
-J'arrive dans une minute, Monsieur.  
-Combien de fois vous ai-je déjà dit de laisser tomber le "Monsieur"?, dit AJ, souriant jusqu'à ce que ses yeux redeviennent sérieux en voyant la détresse de Mac.  
-Mac, vous allez bien ?  

 
Mac jeta un coup d'œil à ses amis et collègues qui commençaient à se diriger vers la salle à manger. Elle regarda un court instant l'Amiral avant de tourner à nouveau la tête vers la fenêtre.  
-Oui, monsieur, mentit-elle.  

 
AJ soupira profondément. Il mit sa main sur l'épaule de Mac.  

 
-C'est Harm, n'est-ce pas?  

 
Elle réprima un rire cynique. Oui, c'était Harm. Elle pouvait toujours compter sur lui pour bouleverser son univers avec le simple fait qu'il soit en retard.  

 
-Il sera bientôt là, dit doucement AJ, d’une voix à la fois insistante et réconfortante.  
Des larmes se formèrent dans les yeux de Mac. Elle réussit à les retenir, mais il était quand même impossible de ne pas voir qu'elle était bouleversée. AJ soupira encore et se mit soudain en colère. C'était douloureusement évident pour lui et pour quiconque qui avaient des yeux que le Colonel et le Capitaine s'appréciaient énormément et qu'ils avaient un profond respect l'un pour l'autre. En grattant un peu, qu’ils s’aimaient l’un l’autre. Et il semblait que Rabb lui faisait toujours un coup comme ça. Ne réalisait-il pas que chacune de ses cascades héroïque était en train de la tuer, petit à petit? AJ pensait à tous les ennuis que s'était attirés Harm au cours de ces sept dernières années et ressentit le besoin de l'étrangler. Cette femme ne méritait pas de souffrir ainsi. AJ savait bien sûr que Mac l'avait également fait souffrir, mais d'une certaine manière, c'était plus facile de blâmer Harm.  

 
Voir l'état dans lequel était Mac maintenant confirmait cependant à AJ que, malgré leur incapacité à tirer au clair leurs sentiments, ils arriveraient à se comprendre un jour. Il était bien conscient de la profondeur de leur loyauté l'un pour l'autre et il savait que cette dévotion à elle seule, permettrait un jour qu'ils le fassent. Après tout, une chose était toujours restée constante tout au long des années, malgré tout le chaos et les choses qui les ont fait s'éloigner parfois, quand tout s'apaisait, ils étaient toujours là l'un pour l'autre. Bon sang, elle l'avait suivi deux fois en Russie, et il ne comptait plus le nombre de fois où Harm lui avait sauvé la vie. Il savait aussi que Harm tuerait n'importe qui voulant lui faire du mal. Mais à en juger par les larmes qu'il voyait dans les yeux de Mac en ce moment alors qu'elle regardait, angoissée, par la fenêtre pour voir ne serait-ce qu’un signe de l’homme qu’elle aimait, Harm semblait avoir tendance à la blesser lui aussi.  

 
-Venez Mac, dit-il calmement, vous et moi connaissons très bien le Capitaine. Il va arriver.  
 
...à suivre 
_________________________________________
Si le conditionnel du futur n'est que l'imparfait, conjugue ta vie à tous les temps, et surtout au présent


Last edited by Hombie on 09/10/2008 14:37:01; edited 1 time in total
Back to top
cam
lieutenant général
lieutenant général

Offline

Joined: 16 Dec 2006
Posts: 10,261
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Vierge (24aoû-22sep)

PostPosted: 09/10/2008 14:28:13    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Super ton début

Vivement la suite !!!
Back to top
eniwdyl
capitaine
capitaine

Offline

Joined: 01 May 2008
Posts: 448
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Sagittaire (22nov-21déc)
Signe Chinois: 龍 Dragon
Localisation: lyon(étude); valence(le week end et les vacances)

PostPosted: 09/10/2008 16:08:26    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

bravo j'adore c'est vraiment un super début de fic!!!!!!!
j'ai trop hate de lire la suite!!!!!!
_________________________________________
Back to top
kika
1e lieutenant
1e lieutenant

Offline

Joined: 31 Mar 2008
Posts: 167
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Verseau (20jan-19fev)

PostPosted: 09/10/2008 17:02:23    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

trop envie d'être à la prochaine fois que tu posteras!!!
C'est très bien!
Back to top
chachouille
Modo
Modo

Offline

Joined: 02 Oct 2006
Posts: 12,921
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Sagittaire (22nov-21déc)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: marseille

PostPosted: 10/10/2008 15:47:35    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

et ben elle est triste Mac la !!
j espere qu'Harm va arriver rapidement et sans soucis!!!!!
_________________________________________
Back to top
Hombie
1e lieutenant
1e lieutenant

Online

Joined: 19 Jun 2008
Posts: 103
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: Normandie

PostPosted: 12/10/2008 21:42:26    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Bon, voilà une petite suite...
Enjoy!
et la suite ne sera pas avant le weekend prochain, car je ne suis pas là toute la semaine...




Elle ferma les yeux pendant une brève seconde, en essayant de se concentrer. Elle se haïssait de réagir comme ça devant son Commandant, mais AJ Chegwidden était aussi un des hommes auxquels elle pouvait faire confiance, avec Harm, et il était d'avantage un père pour elle que son propre père n'avait jamais été. En même temps, elle se sentait faible, être là à pleurer alors qu'elle n'avait véritablement aucune preuve que quelque chose était arrivée à Harm. 
D'après ce qu'elle savait, il était coincé dans un embouteillage sur Beltway et c'était tout. Mais les choses étaient rarement aussi simples lorsqu'il s'agissait de Harm. 
Mac se forçat à sourire et hocha la tête vers AJ. 

 
-Je sais. 
-Allez, venez à l'intérieur. Harriet nous a préparé un fabuleux diner et ce serait dommage d'en manquer ne serait-ce qu'une bouchée, dit AJ. Il l'éloigna doucement de la fenêtre et la guida vers la salle à manger. 

 
Mac s'assit à sa place habituelle à la table mais dut ravaler un autre flot de larmes quand elle aperçut la chaise de Harm libre en face d'elle. Elle se forçat cependant à se concentrer sur le présent, ne voulant pas ruiner la soirée pour tout le monde. Mais son cœur n'y était pas, Mac était plus silencieuse qu'à son habitude pendant les plaisanteries et les évocations de souvenirs qui accompagnaient le diner. Une partie d'elle même leur en voulait de s'amuser et de rire alors qu'aucun d'entre eux n'avait la moindre idée de l'endroit où se trouvait Harm. Ça commençait vraiment à lui prendre la tête quand Sturgis se mit à raconter des histoires du passé quand lui et Harm s'étaient fait prendre à l'Académie navale. Comment pouvaient-ils parler de lui quand ils ne savaient pas où il se trouvait, quand ils ne savaient pas s'il était sain et sauf? A un moment, même Bud fit une blague sur le fait que le Capitaine était toujours en retard, et ils plaisantèrent en disant qu'il était probablement en train d'essayer d'arrêter un tir nucléaire, ou de contrer les plans d'un terroriste sur le chemin du retour. C'était presque trop pour elle, comment pouvaient-ils rester assis là à rire à propos de Harm et de ses tendances héroïques. Est-ce qu'ils ne réalisaient pas qu'un de ces jours, ces actions héroïques réussiraient à le tuer? 

 
C'était trop dur. Elle avait toujours détesté quand Harm s'en allait voler, certes, mais elle n'avait jamais réagi comme ça auparavant. Connaissant Harm, il s'était probablement mis en danger. Si ce n'était pas ça, c'était autre chose, elle ne pouvait pas vraiment tirer de conclusions hâtives sur son absence. Mais normalement, elle était toujours capable d'avoir foi en lui et de lui faire confiance pour se sortir de situations impossibles. Il l'avait toujours fait dans le passé. Rien n'était vraiment différent ce jour là, à part que c'était Noël, et que Mac savait que les Rabb n'avaient jamais eu de chance à cette époque de l'année. Mais elle faisait de son mieux pour sortir ces sombres pensées de sa tête. 

 
Elle réussit à tenir pendant quasiment tout le repas, mais quand Harriet retourna à la cuisine pour aller chercher le dessert, Mac sentit les larmes revenir à nouveau. Il n'était toujours pas là. Le diner était presque fini, et il n'y avait toujours aucun signe de lui. Elle allait s'excuser pour aller aux toilettes, quand soudain, la sonnerie de l'entrée retentit. Elle oublia ses larmes et l'espoir reprit le dessus. Harriet allait se lever pour aller ouvrir mais Mac se leva précipitamment et posa gentiment sa main sur l'épaule d'Harriet, la repoussant vers sa chaise. 

 
-Non, laissez Harriet. Vous avez été debout toute la journée. 
-Vous êtres sûre Madame? 
-Oui, ne vous inquiétez pas. 

_________________________________________
Si le conditionnel du futur n'est que l'imparfait, conjugue ta vie à tous les temps, et surtout au présent
Back to top
kika
1e lieutenant
1e lieutenant

Offline

Joined: 31 Mar 2008
Posts: 167
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Verseau (20jan-19fev)

PostPosted: 12/10/2008 21:52:34    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

rrrrr on me traite de sadique mais toi t'es pas mieux lol!!! la vilaine coupure!!!
ça va être trop dur d'attendre toute une semaine!!!
j'adore comment tu écris!
je veux déjà être le week end prochain!!
Back to top
Hombie
1e lieutenant
1e lieutenant

Online

Joined: 19 Jun 2008
Posts: 103
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Capricorne (22déc-19jan)
Signe Chinois: 牛 Buffle
Localisation: Normandie

PostPosted: 12/10/2008 22:54:42    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

Eh oui désolée...
on est tous un peu sadique... Twisted Evil
certains auteurs nous font tellement languir, que quand on poste nous même on veut leur montrer ce que c'est d'attendre longtemps la suite
, et de souffrir comme certain nous font souffrir. Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
bon, et puis j'ai toujours pas erçu la fin par ma relectrice...alors j'y vais mollo
au passage, merci chère relectrice... Okay
_________________________________________
Si le conditionnel du futur n'est que l'imparfait, conjugue ta vie à tous les temps, et surtout au présent
Back to top
sanrever
Fondatrice
Fondatrice

Offline

Joined: 01 Oct 2006
Posts: 3,806
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Poissons (20fev-20mar)
Signe Chinois: 鷄 Coq
Localisation: Rethel

PostPosted: 13/10/2008 05:50:56    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

ça tombe bien je dois vous relire toutes les deux ce soir!!! rien que pour faire erager les autres!!! En tout cas je suis ravie de vous relire, car ce sont deux fics magnifiques!!! Bon là je vais au boulot!!!
_________________________________________
http://fanfictionsworld.xooit.com/index.php
http://sanrever-imagination.over-blog.com/

Back to top
kika
1e lieutenant
1e lieutenant

Offline

Joined: 31 Mar 2008
Posts: 167
sexe: feminin
Signe du Zodiaque: Verseau (20jan-19fev)

PostPosted: 13/10/2008 06:40:38    Post subject: Baisers volés (terminée) Reply with quote

merci San, je pense écrire pour toutes les 2 quand je dis que ça nous touche!
Et merci de ton aide précieuse!
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    JAG Forum Index -> LA PAUSE CAFE -> Fanfictions -> Tout Public -> Traductions tout public All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2, 3  >
Page 1 of 3

 
Jump to:  

Portal | Index | Administration Panel | Create a forum | Support forum | Forum directory | Legal notices | Report a violation
Template lost-kingdom_Tolede created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group